En prolongement du parvis associant le fronton de la Chapelle, le nouveau volume du Pavillon installe un nouveau contact au sol et pose l’équipement dans le jardin. Il efface la rupture de niveau entre le jardin et le niveau d’accès du Château par un travail du sol, associant un jeu de rampe et d’emmarchements sous un plafond prismatique blanc épuré.
Au rez haut, niveau d’accès, la galerie principale devient une galerie d’exposition naturelle. Les espaces du Château assemblent sur cinq niveau les Pôles Arts plastiques, Musique et Lecture Publique, desservis par des noyaux de circulation remis en conformité.
L’auditorium polyvalent prend possession du beau volume de la Nef. L’aile des Logements et des Associations est « détachée » du corps principal du Château de par son gabarit et le traitement des façades.
